Damit die Abfallbehälter in der Neustadt künftig am richtigen Tag zur Abfuhr bereitstehen, hat das „zag“-Stadtteilbüro zusammen mit dem Bauhof und dem Abfallwirtschaftsbetrieb (awb) ein „NeuStadtEXTRA-Blatt“ herausgebracht. Darauf und auf der „hausgemachten“ Abfuhrtage-Übersicht für das erste Halbjahr 2018 wird in leicht verständlicher und nachvollziehbarer Weise das neue Abfuhr-System erklärt. Die kleine Aktion soll dazu beitragen, dass der Müll erst gar nicht in allen Ecken der Stadt landet, sobald der richtige Abfuhrtag versäumt wurde.
Das „NeuStadtEXTRA-Blatt“ und die Abfuhr-Übersicht wurden bereits elektronisch per E-Mail an die Bürger der Neustadt übermittelt. Zusätzlich liegen gedruckte Exemplare in den Läden und Gastwirtschaften der Neustadt aus. Damit auch Bürger, die die deutsche Sprache weniger gut beherrschen, die Informationen verstehen können, wir des demnächst eine Übersetzung auf Arabisch und auf Türkisch geben. Die Übersetzungen werden von den städtischen Mitarbeitern Frau Ibtessam Beidoun (Quartiersmanagerin Stadtteilbüro „Pariser Viertel“) und Herrn Mehmet Bekdemir (Wirtschaftliche Jugendhilfe, Amt für Kinder und Jugend) angefertigt.
